Dans ce troisième TPB, Garth Ennis temporise et diminue quelque peu le côté outrancier de The Boys pour se concentrer sur le développement de diverses figures qui constituent son groupe d'agents très spéciaux. Et c'est tant mieux ! Car sinon, la série aurait eu tendance à tourner en rond et à fonctionner uniquement sur la provocation. L'auteur prend donc du temps pour nous parler de ses personnages. La relation entre Hughie et Annie est mise en avant. Et, malgré le fait qu'Ennis ne peut pas s'empêcher de ripper vers le graveleux (l'épisode du cunnilingus), le lien entre ces deux là est autant touchant qu'a pu l'être celui entre Jesse et Tulip dans Preacher (aussi de Ennis). Le scénariste s'attarde également sur Butcher (dont on commence à comprendre le pourquoi de sa haine envers les méta-humains), Mother's Milk (qui rend visite à sa mère), The Female et The Frenchman (qui règlent leurs comptes avec la Mafia). En parlant de ce dernier, il est vraiment regrettable que, lorsqu'il s'exprime en français, ses phrases soient pour la plupart totalement fausses ! Un correcteur s'exprimant dans la langue de Molière serait le bienvenu !
Parallèlement à ces traitements sur les personnages, Ennis lève enfin le voile sur Vought American. On en apprend un peu plus sur cette société ''créatrice'' de super-héros et sur leurs actions depuis la Deuxième Guerre Mondiale jusqu'à un certain jour de septembre 2001… L'auteur, par la voix de The Legend, s'amuse comme un petit fou et fait plusieurs clins d'œil au monde des comics. Au lecteur de s'en délecter !
Sur la forme, pas grand-chose à dire si ce n'est que Darick Robertson est l'homme de la situation. Sa manière qu'il a de dessiner des visages très expressifs (comme il le faisait déjà dans le Transmetropolitan de Warren Ellis) convient totalement au titre. Et dans l'ensemble, ça se lit (et se regarde) avec un grand plaisir !
En conclusion, ce troisième recueil permet à Ennis de renouveler un peu la série sans pour autant renier son côté outrancier. Reste à voir ce qu'il fera par la suite…











